2026-09-11 –, Track Room 1
This talk continues my "State of CJK issues" series. Last year I covered Gaiji (special user-defined characters). This year has two parts.
Part 1 looks closely at Japanese line-breaking rules. Certain characters cannot start or end a line. Past talks only showed what happens when you switch a setting on or off. This time, I explain why the rules work that way. I use JLREQ, a W3C document that ODF itself refers to. Then I check how closely LibreOffice follows it.
Part 2 gives a broader update on CJK bugs. I show a few bugs fixed this past year, and a few still open. All of them come from tdf#83066, the main CJK bug tracker on Bugzilla.
Shinji Enoki is a member of the LibreOffice Japanese Team and a member of the Membership Committee. He focuses on organizing events and supporting community activities. He occasionally responds to questions on Ask and contributes translations, while quality assurance efforts are done even less frequently.
He is also active in other communities, serving as a staff member of the Wikimedians of Japan User Group, an organizing member of the Nextcloud Japan community, and a volunteer staff member for the Japan UNIX Society and Kansai Open Forum (KOF), among others.
He is a freelancer and is developing a LibreOffice support business in Japan.